İyi gün­ler, benim adım Wer­ner Hantke.

1952 doğ­um­luy­um, mes­leğim duv­ar­cı ve yapı mal­ze­mele­ri tes­t­çisi­dir. 1 Nisan 2000’den eme­kli­liği­me kadar Del­bus’­ta oto­büs şoförü (pro­fe­syo­nel sürücü) ola­rak çalış­tım. Sade­ce şikay­et etmek değil, aynı zaman­da kat­kı­da bul­un­mak ist­ediğim için bel­e­di­ye mecli­si üye­liği­ne adaylığımı koy­uyo­rum. İnşaat ve plan­la­ma ile vat­an­daşlık işle­ri alan­ların­da bil­gi­le­ri­mi sun­mak isterim.

Şun­ları savunuyorum:

• Her­kes için öde­nebi­lir konutlar.
• Can­lı bir şehir merkezi.
• Her alan­da vat­an­daş odaklılık.
• Graf­t’ın korunması.
• Vat­an­daş dostu ve çev­re dostu bir top­lu taşıma.

Добрый день, меня зовут Вернер Ханттке.

Я родился в 1952 году, по профессии я каменщик и испытатель строительных материалов. С 1 апреля 2000 года до выхода на пенсию я работал водителем автобуса (профессиональным водителем) в компании Del­bus. Поскольку я хочу не просто жаловаться, а активно участвовать в жизни города, я претендую на мандат в городском совете. Я хотел бы применить свои знания в области строительства и планирования, а также в вопросах, касающихся граждан.

Мои цели:

• Доступное жилье для всех.
• Живой центр города.
• Близость к гражданам во всех сферах.
• Сохранение Графта (Graft).
• Удобный для граждан и экологичный общественный транспорт.

Dzień dobry, nazy­wam się Wer­ner Hantke.

Uro­d­ziłem się w 1952 roku, z zawo­du jes­tem mur­ar­zem i test­e­r­em mate­riałów budow­lanych. Od 01.04.2000 do cza­su prze­jścia na eme­ry­turę byłem kie­row­cą auto­busu (kie­row­cą zawo­do­wym) w fir­mie Del­bus. Ponie­waż nie chcę tyl­ko nar­zekać, ale współt­wor­zyć, ubie­gam się o man­dat rad­n­ego rady mias­ta. Chciał­bym wnieść swo­ją wied­zę w dzied­zi­nie budow­nict­wa i pla­no­wa­nia, a także w spra­wach obywatelskich.

Moje pos­tu­la­ty:

• Przys­tęp­ne cenowo mieszka­nia dla wszystkich.
• Tęt­niące życiem cen­trum miasta.
• Blis­kość z oby­wa­tela­mi we wszyst­kich obszarach.
• Zacho­wa­nie Graftu.
• Przy­jaz­ny dla oby­w­ate­li i śro­do­wis­ka trans­port publiczny.

Bon­jour, je m’ap­pel­le Wer­ner Hantke.

Je suis né en 1952, ma pro­fes­si­on est maçon et tes­teur de maté­riaux de con­s­truc­tion. Du 01/04/2000 jus­qu’à ma retrai­te, j’ai été chauf­feur de bus (con­duc­teur pro­fes­si­on­nel) chez Del­bus. Com­me je ne veux pas seu­le­ment me plaind­re mais aus­si par­ti­ci­per acti­ve­ment, je me pré­sen­te pour un man­dat au con­seil muni­ci­pal. J’ai­me­rais appor­ter mes con­nais­sances dans le domaine du bâti­ment et de l’ur­ba­nis­me ain­si que pour les affai­res citoyennes.

Mes enga­ge­ments :

• Des loge­ments abord­a­bles pour tous.
• Un cent­re-ville animé.
• Une pro­xi­mi­té avec les citoy­ens dans tous les domaines.
• La pré­ser­va­ti­on de la Graft.
• Des trans­ports en com­mun respec­tueux des citoy­ens et de l’environnement.

Goe­den­dag, mijn naam is Wer­ner Hantke.

Ik ben gebo­ren in 1952, mijn ber­oep is met­s­el­a­ar en mate­ria­alin­spec­teur in de bouw. Van 01-04-2000 tot aan mijn pen­sioen was ik bus­chauf­feur (ber­oepschauf­feur) bij Del­bus. Omdat ik niet alleen wil kla­gen, maar ook wil mee­hel­pen vorm­ge­ven, stel ik mij kan­di­daat voor de geme­en­ter­aad. Ik wil mijn ken­nis graag inzet­ten op het gebied van bou­wen en plan­nen en bij burgerzaken.

Waar ik voor sta:

• Betaal­ba­re wonin­gen voor iedereen.
• Een leven­dige binnenstad.
• Nabi­jheid tot de bur­gers op alle gebieden.
• Behoud van de Graft.
• Bur­ger- en milieu­vri­en­de­li­jk open­baar vervoer.

Buon­gior­no, mi chi­amo Wer­ner Hantke.

Sono nato nel 1952, di pro­fes­sio­ne sono mura­to­re e coll­au­da­to­re di mate­ria­li edi­li. Dal 01.04.2000 fino alla pen­sio­ne sono sta­to autis­ta di auto­bus (con­du­cen­te pro­fes­sio­nis­ta) pres­so la Del­bus. Poi­ché non voglio solo lamen­tar­mi, ma par­te­cipa­re atti­va­men­te, mi can­di­do per un seg­gio in con­siglio comu­na­le. Vor­rei met­te­re a dis­po­si­zio­ne le mie cono­scen­ze nel set­to­re del­l’e­di­li­zia e del­la pia­ni­fi­ca­zio­ne, non­ché negli affa­ri dei cittadini.

I miei obiettivi:

• Allog­gi a prez­zi acces­si­bi­li per tutti.
• Un cen­tro cit­tà vivace.
• Vicinan­za ai cit­ta­di­ni in tut­ti i settori.
• Con­ser­va­zio­ne del­la Graft.
• Un tras­por­to pubbli­co loca­le a misu­ra di cit­ta­di­no e ris­pet­to­so dell’ambiente.

Jó napot kívá­nok, a nevem Wer­ner Hantke.

1952-ben szü­let­tem, kőmű­ves és épí­tőan­yag-vizsgá­ló a szak­mám. 2000. ápri­l­is 1‑től a nyug­dí­ja­zá­so­mig bus­zsofőr (hiva­tá­sos sofőr) voltam a Del­bus­nál. Mivel nemc­sak panasz­kod­ni sze­ret­nék, hanem ten­ni is a közös­sé­gért, indu­lok az önkor­má­ny­za­ti kép­vi­selői helyért. Tudá­so­mat az épí­tés és ter­ve­zés terü­le­tén, vala­mi­nt a lakos­sá­gi ügy­ek­ben sze­ret­ném kamatoztatni.

Ami mel­lett kiállok:

• Meg­fiz­ethe­tő laká­sok mindenkinek.
• Élettel teli belváros.
• Pol­gár­kö­ze­li­ség min­den téren.
• A Graft megőrzése.
• Pol­gár­barát és kör­nye­zet­barát tömegközlekedés.

Bună ziua, nume­le meu este Wer­ner Hantke.

M‑am năs­cut în 1952, pro­fe­sia mea fiind de zidar și de veri­fi­ca­tor de mate­ria­le de con­s­trucții. De la 01.04.2000 și până la pen­sio­na­re, am fost șofer de auto­buz (șofer pro­fe­sio­nist) la Del­bus. Pen­tru că nu vreau doar să mă plâng, ci să mă și implic, can­di­dez pen­tru un man­dat în con­si­liul local. Mi-aș dori să-mi aduc con­tri­buția prin cun­oș­tințe­le mele în dome­niul con­s­trucțiil­or și pla­ni­ficării, pre­cum și în pro­ble­me­le cetățenești.

Obiec­tiv­ele mele:

• Locuințe acce­si­bi­le pen­tru toți.
• Un cen­tru al orașu­lui plin de viață.
• Apro­pie­re de cetățe­ni în toate domeniile.
• Con­ser­varea zon­ei Graft.
• Un trans­port public prie­tenos cu cetățe­nii și cu mediul.

Добър ден, казвам се Вернер Хантке.

Роден съм през 1952 г., по професия съм зидар и изпитател на строителни материали. От 01.04.2000 г. до пенсионирането си бях шофьор на автобус (професионален шофьор) в компанията Del­bus. Тъй като не искам само да се оплаквам, а да участвам активно, се кандидатирам за мандат в общинския съвет. Бих искал да приложа знанията си в областта на строителството и планирането, както и по въпроси, засягащи гражданите.

Моите приоритети:

• Жилища на достъпни цени за всички.
• Оживен център на града.
• Близост до гражданите във всички области.
• Запазване на „Graft“.
• Удобен за гражданите и екологичен обществен транспорт.