Wirtschaft
Eine starke Wirtschaft für eine starke Stadt!
“Delmenhorst kann!” ist unser Slogan. Delmenhorst kann aber noch viel mehr, wenn die wirtschaftliche Grundlage stimmt. Die Gewerbesteuer ist eine der größten Einnahmequellen der Stadt. Dieses Fundament sichern wir nicht nur, sondern bauen es weiter aus. Wir schaffen bessere Rahmenbedingungen, um Unternehmen in der Stadt zu halten und neue Unternehmen für den Wirtschaftsstandort Delmenhorst zu gewinnen.
Das schaffen wir insbesondere durch:
- Eine schnelle, digitalisierte Verwaltung: Wir setzen auf eine Verwaltung, die als Partner der Wirtschaft agiert. Durch die konsequente Digitalisierung von Genehmigungsprozessen stellen wir sicher, dass Anträge zügig bearbeitet und Unternehmen aktiv unterstützt werden.
- Eine sichere und zukunftsfähige Infrastruktur: Investitionen in Straßen, Schienen und den ÖPNV sind essentiell für die Erreichbarkeit unseres Standorts. Zudem forcieren wir den Ausbau zukunftsfähiger Netze, um die digitale Teilhabe und Wettbewerbsfähigkeit zu garantieren.
- Rahmenbedingungen für Fachkräfte: Um Talente in Delmenhorst zu halten, fördern wir bezahlbaren Wohnraum sowie leistungsfähige Schulen und Kinderbetreuungsmöglichkeiten. Eine praxisnahe Berufsorientierung und die enge Kooperation zwischen Schulen und lokaler Wirtschaft sichern den Nachwuchs vor Ort.
- Flächenbereitstellung und faire Steuermodelle: Wir stellen ausreichende Gewerbeflächen bereit und setzen uns für planbare Steuermodelle ein. Nach der Bewältigung von Krisen wie der Pandemie streben wir einen “Kassensturz” an, um über eine mögliche Anpassung der Hebesätze im Rat zu entscheiden und die Wirtschaft zu entlasten.
Ergänzend dazu unterstützen wir Krisenmaßnahmen wie den Kommunalen Fonds zur Sicherung der wirtschaftlichen Infrastruktur, um die Vielfalt in unserer Stadt auch in schwierigen Zeiten zu erhalten.
A strong economy for a strong city!
“Delmenhorst can!” is our slogan. But Delmenhorst can do so much more if the economic foundation is right. The trade tax is one of the city’s largest sources of income. We will not only secure this foundation but also expand it further. We are creating better framework conditions to keep companies in the city and to attract new businesses to Delmenhorst as a business location.
We will achieve this in particular through:
A fast, digitalized administration: We rely on an administration that acts as a partner to the economy. Through the consistent digitalization of approval processes, we ensure that applications are processed quickly and businesses are actively supported.
A secure and sustainable infrastructure: Investments in roads, railways, and public transport are essential for the accessibility of our location. In addition, we are pushing for the expansion of future-proof networks to guarantee digital participation and competitiveness.
Framework conditions for skilled workers: To keep talent in Delmenhorst, we promote affordable housing as well as high-performing schools and childcare options. Practical career orientation and close cooperation between schools and the local economy secure the next generation on-site.
Provision of space and fair tax models: We provide sufficient commercial space and advocate for predictable tax models. After overcoming crises such as the pandemic, we are aiming for a financial audit (“Kassensturz”) in order to decide on a possible adjustment of the assessment rates in the city council and to relieve the economy.
In addition, we support crisis measures such as the Municipal Fund to Secure Economic Infrastructure in order to maintain diversity in our city even in difficult times.
Güçlü bir şehir için güçlü bir ekonomi!
“Delmenhorst yapabilir!” sloganımızdır. Ancak ekonomik temel doğru olduğunda Delmenhorst çok daha fazlasını yapabilir. Ticaret vergisi (Gewerbesteuer), şehrin en büyük gelir kaynaklarından biridir. Bu temeli sadece güvence altına almakla kalmıyor, aynı zamanda daha da genişletiyoruz. Şirketleri şehirde tutmak ve yeni işletmeleri bir ekonomik merkez olarak Delmenhorst’a çekmek için daha iyi çerçeve koşulları yaratıyoruz.
Bunu özellikle şunlarla başaracağız:
Hızlı, dijitalleşmiş bir yönetim: Ekonomi ile ortaklaşa hareket eden bir yönetime güveniyoruz. Onay süreçlerinin kararlı bir şekilde dijitalleştirilmesi yoluyla, başvuruların hızlı bir şekilde işleme alınmasını ve şirketlerin aktif olarak desteklenmesini sağlıyoruz.
Güvenli ve geleceğe hazır bir altyapı: Yollara, demiryollarına ve toplu taşımaya yapılan yatırımlar, konumumuzun erişilebilirliği açısından hayati önem taşımaktadır. Ayrıca, dijital katılımı ve rekabet gücünü garanti altına almak için geleceğe yönelik ağların genişletilmesini zorunlu kılıyoruz.
Nitelikli iş gücü için çerçeve koşullar: Yetenekleri Delmenhorst’ta tutmak için uygun fiyatlı konutların yanı sıra yüksek performanslı okulları ve çocuk bakım seçeneklerini destekliyoruz. Uygulamalı mesleki rehberlik ve okullar ile yerel ekonomi arasındaki yakın iş birliği, geleceğin iş gücünü yerel olarak güvence altına almaktadır.
Alan tahsisi ve adil vergi modelleri: Yeterli ticari alan sağlıyor ve öngörülebilir vergi modellerini savunuyoruz. Pandemi gibi krizlerin üstesinden geldikten sonra, konseyde vergi oranlarında olası bir ayarlamaya karar vermek ve ekonomiyi rahatlatmak için bir “mali durum tespiti” (Kassensturz) hedefliyoruz.
Buna ek olarak, zor zamanlarda bile şehrimizdeki çeşitliliği korumak amacıyla Ekonomik Altyapıyı Güvence Altına Alma Belediye Fonu gibi kriz önlemlerini destekliyoruz.
Сильная экономика для сильного города!
«Дельменхорст может!» — наш лозунг. Но Дельменхорст может сделать гораздо больше, если экономическая база будет прочной. Промысловый налог является одним из крупнейших источников дохода города. Мы не только сохраняем этот фундамент, но и расширяем его. Мы создаем лучшие рамочные условия для удержания компаний в городе и привлечения нового бизнеса в Дельменхорст как экономический центр.
Мы добьемся этого, в частности, за счет:
Быстрого, цифровизированного управления: Мы делаем ставку на администрацию, которая действует как партнер для бизнеса. Благодаря последовательной цифровизации процессов согласования мы гарантируем оперативную обработку заявлений и активную поддержку предприятий.
Надежной и перспективной инфраструктуры: Инвестиции в дороги, железные дороги и общественный транспорт имеют важное значение для доступности нашего города. Кроме того, мы форсируем расширение сетей будущего поколения, чтобы гарантировать цифровое участие и конкурентоспособность.
Условий для квалифицированных специалистов: Чтобы удержать таланты в Дельменхорсте, мы развиваем доступное жилье, а также эффективные школы и возможности для ухода за детьми. Практическая профориентация и тесное сотрудничество между школами и местной экономикой обеспечивают приток молодых кадров на местах.
Предоставления площадей и справедливых налоговых моделей: Мы предоставляем достаточные коммерческие площади и выступаем за предсказуемые налоговые модели. После преодоления таких кризисов, как пандемия, мы стремимся к проведению «финансовой ревизии» (Kassensturz), чтобы принять решение в совете о возможном изменении налоговых ставок и снизить нагрузку на экономику.
В дополнение к этому мы поддерживаем антикризисные меры, такие как Муниципальный фонд обеспечения экономической инфраструктуры, чтобы сохранить разнообразие в нашем городе даже в трудные времена.
Silna gospodarka dla silnego miasta!
„Delmenhorst potrafi!” to nasz slogan. Delmenhorst potrafi jednak o wiele więcej, jeśli podstawa gospodarcza jest stabilna. Podatek od działalności gospodarczej (Gewerbesteuer) jest jednym z największych źródeł dochodów miasta. Nie tylko zabezpieczamy ten fundament, ale także dalej go rozbudowujemy. Tworzymy lepsze warunki ramowe, aby utrzymać firmy w mieście i pozyskać nowe przedsiębiorstwa dla Delmenhorst jako atrakcyjnej lokalizacji gospodarczej.
Osiągniemy to w szczególności poprzez:
Szybką, cyfrową administrację: Stawiamy na administrację, która działa jako partner gospodarki. Dzięki konsekwentnej cyfryzacji procesów zatwierdzania zapewniamy szybkie rozpatrywanie wniosków i aktywne wspieranie przedsiębiorstw.
Bezpieczną i przyszłościową infrastrukturę: Inwestycje w drogi, kolej oraz transport publiczny są kluczowe dla dostępności naszej lokalizacji. Ponadto przyspieszamy rozbudowę przyszłościowych sieci, aby zagwarantować cyfrowe uczestnictwo i konkurencyjność.
Warunki ramowe dla wykwalifikowanych pracowników: Aby zatrzymać talenty w Delmenhorst, wspieramy niedrogie mieszkania, a także wydajne szkoły i placówki opieki nad dziećmi. Praktyczna orientacja zawodowa oraz bliska współpraca między szkołami a lokalną gospodarką zabezpieczają nową generację pracowników na miejscu.
Udostępnianie powierzchni i sprawiedliwe modele podatkowe: Zapewniamy wystarczającą ilość terenów komercyjnych i opowiadamy się за przewidywalnymi modelami podatkowymi. Po przezwyciężeniu kryzysów, takich jak pandemia, dążymy do przeprowadzenia „bilansu finansowego” (Kassensturz), aby podjąć decyzję w radzie miejskiej w sprawie ewentualnego dostosowania stawek podatkowych i odciążyć gospodarkę.
Uzupełniająco wspieramy działania kryzysowe, takie jak Komunalny Fundusz Zabezpieczenia Infrastruktury Gospodarczej, aby utrzymać różnorodność w naszym mieście również в trudnych czasach.
Une économie forte pour une ville forte !
« Delmenhorst peut ! » est notre slogan. Mais Delmenhorst peut faire encore bien plus si les fondations économiques sont solides. La taxe professionnelle (Gewerbesteuer) est l’une des principales sources de revenus de la ville. Nous ne nous contentons pas de sécuriser ce fondement, nous le développons. Nous créons de meilleures conditions-cadres pour maintenir les entreprises dans la ville et attirer de nouvelles entreprises sur le site économique de Delmenhorst.
Nous y parviendrons notamment grâce à :
Une administration rapide et numérisée : Nous tablonssur une administration qui agit comme un partenaire de l’économie. Grâce à la numérisation systématique des processus d’autorisation, nous veillons à ce que les demandes soient traitées rapidement et à ce que les entreprises soient activement soutenues.
Une infrastructure sûre et d’avenir : Les investissements dans les routes, le rail et les transports publics sont essentiels pour l’accessibilité de notre site. De plus, nous poussons le déploiement de réseaux d’avenir afin de garantir la participation numérique et la compétitivité.
Des conditions-cadres pour les travailleurs qualifiés : Afin de retenir les talents à Delmenhorst, nous encourageons les logements abordables ainsi que des écoles et des structures d’accueil pour enfants performantes. Une orientation professionnelle pratique et une coopération étroite entre les écoles et l’économie locale assurent la relève sur place.
La mise à disposition de terrains et des modèles fiscaux équitables : Nous mettons à disposition des zones commerciales suffisantes et nous nous engageons en faveur de modèles fiscaux prévisibles. Après avoir surmonté des crises telles que la pandémie, nous visons un « bilan financier » (Kassensturz) afin de décider au conseil municipal d’un éventuel ajustement des taux d’imposition et de soulager l’économie.
En complément, nous soutenons des mesures de crise telles que le Fonds communal pour la sécurisation de l’infrastructure économique, afin de préserver la diversité dans notre ville, même en période difficile.
Een sterke economie voor een sterke stad!
“Delmenhorst kan het!” is onze slogan. Maar Delmenhorst kan nog veel mehr als de economische basis goed is. De bedrijfsbelasting (Gewerbesteuer) is een van de grootste inkomstenbronnen van de stad. Dit fundament stellen we niet alleen veilig, maar bouwen we verder uit. We creëren betere randvoorwaarden om bedrijven in de stad te houden en nieuwe ondernemingen aan te trekken voor de economische locatie Delmenhorst.
Dit bereiken we in het bijzonder door:
Een snelle, gedigitaliseerde administratie: Wij zetten in op een administratie die optreedt als partner van het bedrijfsleven. Door de consequente digitalisering van vergunningsprocessen zorgen we ervoor dat aanvragen snel worden verwerkt en bedrijven actief worden ondersteund.
Een veilige en toekomstbestendige infrastructuur: Investeringen in wegen, spoorwegen en het openbaar vervoer zijn essentieel voor de bereikbaarheid van onze locatie. Bovendien stimuleren we de uitbreiding van toekomstbestendige netwerken om digitale participatie en concurrentiekracht te garanderen.
Randvoorwaarden voor vakmensen: Om talent in Delmenhorst te houden, stimuleren we betaalbare huisvesting, evenals krachtige scholen en kinderopvangmogelijkheden. Een praktijkgerichte beroepsoriëntatie en nauwe samenwerking tussen scholen en het lokale bedrijfsleven stellen de nieuwe aanwas lokaal veilig.
Beschikbaarstelling van terreinen en eerlijke belastingmodellen: Wij stellen voldoende bedrijventerreinen beschikbaar en zetten ons in voor voorspelbare belastingmodellen. Na het overwinnen van crises zoals de pandemie streven we naar een “financiële balans” (Kassensturz) om in de raad te beslissen over een mogelijke aanpassing van de belastingtarieven en de economie te ontlasten.
Aanvullend hierop ondersteunen we crisismaatregelen zoals het Gemeentelijk Fonds ter Beveiliging van de Economische Infrastructuur om de diversiteit in onze stad ook in moeilijke tijden te behouden.
Un’economia forte per una città forte!
“Delmenhorst può!” è il nostro slogan. Ma Delmenhorst può fare molto di più se la base economica è solida. L’imposta sulle attività produttive (Gewerbesteuer) è una delle maggiori fonti di reddito della città. Non solo mettiamo in sicurezza questa fondazione, ma la espandiamo ulteriormente. Creiamo condizioni quadro migliori per trattenere le imprese in città e attrarre nuove aziende verso il polo economico di Delmenhorst.
Raggiungeremo questo obiettivo in particolare attraverso:
Un’amministrazione rapida e digitalizzata: Puntiamo su un’amministrazione che agisca come partner dell’economia. Grazie alla digitalizzazione sistematica dei processi di autorizzazione, garantiamo che le domande vengano elaborate rapidamente e che le imprese ricevano un supporto attivo.
Un’infrastruttura sicura e sostenibile: Gli investimenti in strade, ferrovie e trasporti pubblici sono essenziali per l’accessibilità della nostra posizione. Inoltre, spingiamo per l’espansione di reti orientate al futuro per garantire la partecipazione digitale e la competitività.
Condizioni quadro per i lavoratori qualificati: Per trattenere i talenti a Delmenhorst, promuoviamo alloggi a prezzi accessibili, nonché scuole efficienti e servizi di assistenza all’infanzia. Un orientamento professionale pratico e una stretta collaborazione tra le scuole e l’economia locale assicurano il ricambio generazionale in loco.
Messa a disposizione di aree e modelli fiscali equi: Mettiamo a disposizione aree commerciali sufficienti e ci impegniamo per modelli fiscali prevedibili. Dopo aver superato crisi come la pandemia, puntiamo a un “bilancio consuntivo” (Kassensturz) per decidere in consiglio su un eventuale adeguamento delle aliquote fiscali e alleggerire l’economia.
Inoltre, sosteniamo misure di crisi come il Fondo comunale per la salvaguardia dell’infrastruttura economica, al fine di preservare la diversità nella nostra città anche in tempi difficili.
Erős gazdaság egy erős városért!
„Delmenhorst képes rá!” – ez a szlogenünk. Delmenhorst azonban még sokkal többre is képes, ha a gazdasági alapok rendben vannak. Az iparűzési adó (Gewerbesteuer) a város egyik legnagyobb bevételi forrása. Ezt az alapot nemcsak biztosítjuk, hanem tovább is bővítjük. Jobb keretfeltételeket teremtünk a vállalatok városban tartásához, és új vállalkozások megnyeréséhez Delmenhorst gazdasági helyszíne számára.
Ezt különösen a következők révén érjük el:
Gyors, digitalizált közigazgatás: Olyan közigazgatásra támaszkodunk, amely a gazdaság partnereként jár el. Az engedélyezési folyamatok következetes digitalizálásával biztosítjuk a kérelmek gyors feldolgozását és a vállalatok aktív támogatását.
Biztonságos és jövőálló infrastruktúra: A közutakba, vasutakba és a tömegközlekedésbe való befektetések alapvető fontosságúak helyszínünk elérhetősége szempontjából. Emellett szorgalmazzuk a jövőálló hálózatok kiépítését a digitális részvétel és a versenyképesség garantálása érdekében.
Keretfeltételek a szakemberek számára: A tehetségek Delmenhorstban tartása érdekében támogatjuk a megfizethető lakhatást, valamint a nagy teljesítményű iskolákat és gyermekgondozási lehetőségeket. A gyakorlatorientált pályaválasztási tanácsadás, valamint az iskolák és a helyi gazdaság közötti szoros együttműködés biztosítja a helyi utánpótlást.
Területek biztosítása és igazságos adómodellek: Elegendő ipari területet biztosítunk, és kiállunk a tervezhető adómodellek mellett. Az olyan válságok leküzdése után, mint a pandémia, egy „pénzügyi számvetést” (Kassensturz) tűzünk ki célul, hogy a tanácsban dönthessünk az adókulcsok esetleges kiigazításáról és a gazdaság tehermentesítéséről.
Ezen túlmenően támogatjuk az olyan válságkezelő intézkedéseket, mint a Gazdasági Infrastruktúra Biztosítását Szolgáló Önkormányzati Alap, hogy városunk sokszínűségét a nehéz időkben is megőrizzük.
O economie puternică pentru un oraș puternic!
„Delmenhorst poate!” este sloganul nostru. Dar Delmenhorst poate face mult mai mult dacă fundamentul economic este corect. Taxa pe activități comerciale (Gewerbesteuer) este una dintre cele mai mari surse de venit ale orașului. Nu doar că asigurăm această fundație, ci o dezvoltăm în continuare. Creăm condiții-cadru mai bune pentru a menține companiile în oraș și pentru a atrage noi afaceri către locația economică Delmenhorst.
Realizăm acest lucru în special prin:
O administrație rapidă și digitalizată: Mizăm pe o administrație care acționează ca un partener al economiei. Prin digitalizarea consecventă a proceselor de autorizare, ne asigurăm că cererile sunt procesate rapid și că întreprinderile sunt sprijinite activ.
O infrastructură sigură și durabilă: Investițiile în șosele, căi ferate și transportul public sunt esențiale pentru accesibilitatea locației noastre. De asemenea, impulsionăm extinderea rețelelor de viitor pentru a garanta participarea digitală și competitivitatea.
Condiții-cadru pentru personalul calificat: Pentru a păstra talentele în Delmenhorst, promovăm locuințele la prețuri accesibile, precum și școli performante și opțiuni de îngrijire a copiilor. O orientare profesională practică și cooperarea strânsă între școli și economia locală asigură noua generație de profesioniști la nivel local.
Punerea la dispoziție de spații și modele fiscale echitabile: Punem la dispoziție suficiente terenuri comerciale și milităm pentru modele fiscale previzibile. După depășirea unor crize precum pandemia, ne propunem un „bilanț financiar” (Kassensturz) pentru a decide în consiliu cu privire la o eventuală ajustare a cotelor de impozitare și pentru a ușura povara asupra economiei.
În plus, sprijinim măsuri de criză, cum ar Fondul Municipal pentru Asigurarea Infrastructurii Economice, pentru a menține diversitatea în orașul nostru chiar și în perioade dificile.
Силна икономика за силен град!
„Делменхорст може!“ е нашият слоган. Но Дельменхорст може много повече, ако икономическата основа е правилна. Данъкът върху търговската дейност (Gewerbesteuer) е един от най-големите източници на приходи за града. Ние не само защитаваме тази основа, но и я надграждаме. Създаваме по-добри рамкови условия, за да задържим компаниите в града и да привлечем нови предприятия към икономическата локация Делменхорст.
Постигаме това по-специално чрез:
Бърза, дигитализирана администрация: Залагаме на администрация, която действа като партньор на бизнеса. Чрез последователната дигитализация на процесите по одобряване гарантираме, че заявленията се обработват бързо и предприятията се подкрепят активно.
Сигурна и съобразена с бъдещето инфраструктура: Инвестициите в пътища, железопътни линии и обществения транспорт са от съществено значение за достъпността на нашата локация. Освен това настояваме за разширяване на мрежите на бъдещето, за да гарантираме дигитално участие и конкурентоспособност.
Рамкови условия за квалифицирани кадри: За да задържим талантите в Делменхорст, насърчаваме достъпните жилища, както и високопроизводителните училища и възможностите за грижа за децата. Практически ориентираното кариерно ориентиране и тясното сътрудничество между училищата и местната икономика осигуряват следващото поколение кадри на място.
Предоставяне на площи и справедливи данъчни модели: Предоставяме достатъчно търговски площи и се застъпваме за предвидими данъчни модели. След преодоляване на кризи като пандемията се стремим към „финансова равносметка“ (Kassensturz), за да вземем решение в съвета за евентуално коригиране на данъчните ставки и да облекчим бизнеса.
В допълнение към това подкрепяме антикризисни мерки като Общинския фонд за осигуряване на икономическата инфраструктура, за да запазим разнообразието в нашия град дори в трудни времена.